SKU: 10426987318

And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original Meaning

$27.53 $30.59
Save 10%
No.2 Bestseller on imagineryskincare.co.za >

Pay in installments of $7.65 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 26 - Jul 31

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original MeaningFor centuries, translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text. Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means. And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from


For centuries, translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text. Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.

And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.

Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.



Binding Type: Hardcover
Publisher: Thomas Dunne Books
Published: 02/02/2010
ISBN: 9780312565589
Pages: 256
Weight: 1.05lbs
Size: 8.70h x 5.90w x 1.20d

Review Citations: Publishers Weekly 12/14/2009 pg. 53
Library Journal 03/01/2010 pg. 86
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 10426987318

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.8 ★★★★★
Based on 19 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
K
Verified Purchase
Kindle Customer
Cuba, US
★★★★★ 2
Nice but runs small
Size: 7 Big Kid, Color: Navy
The sandals are nice and not to hard or flimsy but they are cut very small.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 22, 2026
A
Alexandria Knox
Waukegan, US
★★★★★ 4
Solid Kids Sandals, Overpriced Like Most Kids Shoes 🌞
Size: 11 Little Kid, Color: Brown, Size: 11 Little Kid, Color: Brown
My son hasn’t worn these yet since it’s December in Indiana and sandals + snow obviously don’t mix. 😂 So this review is based on first impressions rather than long term wear. That said, these seem wider than a lot of typical kids’ sandals, which I REALLY appreciate since we tend to have wider feet in our family. #hobbitfeet The quality feels pretty decent overall. They’re described as lightweight, and while they’re not insanely lightweight, they do have enough weight to feel semi-sturdy and not flimsy or cheap. I like the style and color, and I think they’ll work well for my son once warmer weather hits. My main complaint is the price. At just under $24 at the time of this review, it feels a little high for kids’ sandals and for what these are. I really feel like $20 MAX would make more sense. Kids shoes are almost always priced like adult shoes, even though they clearly use less material, and that’s hard for me to understand and wrap my mind around. Overall, these seem solid for daily wear, I just wish the price was a bit more reasonable and affordable.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 31, 2025
J
Job
Massapequa, US
★★★★★ 5
Great basic and timeless design
Size: 12 Little Kid, Color: Brown
These sandals are a great find! They’re super easy to get on and off thanks to the Velcro straps, which is a huge win for little ones learning to be more independent. The fit is adjustable and secure, so they stay in place well during all kinds of play. The cork-style footbed is comfortable and gives good support, and the overall design feels sturdy enough to handle everyday wear. They’re lightweight but still durable, and have held up really well so far. They also have a classic, versatile look that goes with just about everything, perfect for summer outfits. Overall, a reliable, comfortable sandal that’s great for active kids. Would definitely buy again!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 24, 2026
N
Nicole
Grantham, US
★★★★★ 5
Great option for boys or girls
Size: 13 Little Kid, Color: Black, Size: 13 Little Kid, Color: Black
This is really more of a unisex option for a sandal. I have sandals that look like this, and both of my children have worn this style. I ordered these for my daughter, with the plan to pass them down to my son if they're not too worn when she outgrows them. The style is very minimalistic, so it goes with lots of outfits. All the straps are easily adjustable, so you can get a good fit. I would say the length is true to size, but the width is maybe a bit wide. Nevertheless, the adjustable straps really help them fit well. They feel really sturdy and I appreciate that the sole has cushion to it. My daughter has worn these every day since I got them out of the closet and they're holding up well.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 19, 2026
K
Verified Purchase
Kylat
Louisville, US
★★★★★ 5
Fast shipping
Size: 5 Big Kid, Color: Black
Good sandals, the kid just didn't want them. Fast shipping and easy returns!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 11, 2026

recommand products

Mohawk Home Utility bay 2-ft x 3-ft Brown Rectangular Outdoor Door Mat
12.98
Safavieh Grid 6 x 6 Round Rug Pad
25.32
Safavieh Provance Arles 2 x 8 Aqua/Black Indoor Floral/Botanical Vintage Runner
66.34
Surface Source 4 x 6 Rug Pad
27.54
Mohawk Home Dual Surface Rug Pad 8 x 11 Rectangular Rug Pad
75.03