SKU: 36540025942

ہندوستان کے ٹھگ | Hindustan Kay Thug | Confessions of a Thug | Philip Meadows Taylor

Sale price$303.75 Regular price$337.50
Save 10%

Pay in installments of $84.38 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 18 - Jul 23

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

ہندوستان کے ٹھگ | Hindustan Kay Thug | Confessions of a Thug | Philip Meadows Taylor: Confessions of a Thug : Philip Meadows Taylor : : : 568 " 1839 ! " : " " "

کتاب کا نام: Confessions of a Thug

مصنف: Philip Meadows Taylor

اردو ترجمہ بنام: ہندوستان کے ٹھگ

ترجمہ: حسن عابد جعفری

صفحات: 568 

" مترجم نے انگریزی میں اس کتاب کو دھڑکتے دل سے پڑھا اور کانپتے قلم سے ترجمہ کیا۔ 1839 میں جب یہ کتاب لندن میں چھپ رہی تھی، ملکہ وکٹوریہ آنجہانی کا حکم تھا کہ اس کے پروف کی تصحیح کے بعد روزانہ ان کے پاس صبح ناشتہ کے وقت پہنچائے جا یا کریں بلکہ ان صفحات کو شوق سے پڑھتی تھیں اور دوسرے پروف کی منتظر رہتی تھیں۔ پڑھتی تھیں اور روتی تھیں۔ مگر پڑھنا ترک نہ ہوتا۔ یہی کیفیت انگلستان کی سوسائٹی کی تھی ، پڑھنے والوں کی نیند اڑ جاتی تھی، مگر کتاب پڑھے بغیر چین نہ آتا تھا۔ کچھ ایسے ہی وجوہ ترجمہ کے بھی ذمہ دار ہیں ! "

نوٹ : یہ تحریر کتاب کے شروع میں " دیپاچہ مترجم" کے عنوان سے شائع دیپاچہ سے لی گئی ہے۔

" ریاست کے خلاف خفیہ جماعتیں یا تو انقلابی بناتے ہیں یا جرائم پیشہ لوگ، دونوں صورتوں میں جماعتیں یا برادریاں اپنے اتحاد اور یگانگت کو قائم رکھنے کے لیے خفیہ علامات، اشارے اور زبان کی بھی تشکیل کرتی ہیں۔

دونوں مقاصد کے حصول کے لئے دہشت گردی اور قتل کے ہتھیاروں کو بھی استعمال کرتی ہیں۔ ان دونوں میں فرق یہ ہوتا ہے کہ انقلابی ریاست کو کمزور اور توڑ کر ایک مثالی معاشرہ قائم کرنا چاہتے ہیں۔ جب کہ جرائم پیشہ خفیہ جماعتیں، محدود دائرے میں رہتے ہوئے ذاتی یا جماعتی مفاد کو اپنے پیش نظر رکھتی ہیں۔

برصغیر ہندوستان میں ٹھگوں کی جماعت بھی ایسی ہی ایک خفیہ تنظیم تھی کہ جس کے اپنے اشارے ، علامات اور زبان تھی۔ یہ انگریزی حکومت کے لیے اس وقت خطرہ بن گئی کہ جب اس نے ریاست کی اتھارٹی کو چیلنج کیا اور معاشرے کے امن و امان کو تہس نہس کر دیا۔ اس وجہ سے انگریزی حکومت کی اتھارٹی اور عوام میں اعتماد کے لیے ضروری ہوگیا کہ اس تنظیم کو ختم کیا جائے۔ اس کے خاتمہ نے حکومت کی بنیادوں کو نہ صرف مستحکم کیا بلکہ اس کے وقار کو بھی بڑھایا۔

امیر علی کی کہانی، اس تنظیم کی ایک داستان ہے کہ نہ صرف ٹھگوں کی کاروائیوں کو منظر عام پر لاتی ہے، بلکہ یہ انیسویں صدی کے ہندوستان کی بھی تصویر پیش کرتی ہے۔ اس میں عام لوگ، تاجر و دوکاندار بھی، اور کاروانوں کی شکل میں سفر کرنے والے مسافر بھی، ذرا غور کریں تو ان سطروں میں اس عہد کا ذہن بھی موجود ہے۔

ٹھگوں نے کس طرح سے اردو زبان پر اثر ڈالا اس کا اندازہ لفظ ٹھگی سے لگائیے جو آج تک مروج ہے۔ اس کی وجہ سے یہ ہوا کہ ٹھگوں کے وارث بھی کسی نہ کسی شکل میں آج معاشرے میں موجود ہیں۔

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 36540025942

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.7 ★★★★★
Based on 29 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
C
Verified Purchase
Concerned Buyer
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Looks good, feels good for my pocket.
Good price, while still being stylish. Slots fit all my major items shown above and now I cannot live without it.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 18, 2025
A
Verified Purchase
Akwei Bortey
Omaha, US
★★★★★ 5
Functional and aesthetic
Does what you expect it to do. Great for organizing, very functional and very easy to incorporate into your table design.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 26, 2025
A
Verified Purchase
AEckert
New York, US
★★★★★ 5
Great purchase
My husband loves this so he has a place to put his phone wallet and keys and always knows where they are. Great idea! Small, keeps you organized, solid, good looking and gets the job done!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 24, 2024
D
Verified Purchase
Darwin
Alexandria, US
★★★★★ 4
Cool piece
My messy night table looks clean for a few nights, then junk just piles up on top of this tray. But that might just be a me problem
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 20, 2026
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Phoenix, US
★★★★★ 5
Perfect gift!
Bought one of these for my father, and one of these for my uncle for Christmas. They both like how they weren’t flimsy, stayed in place, and kept a minimalistic aesthetic. I like, knowing that they have a place to keep their important belongings as they’re getting older, and seem to be misplacing things often.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 8, 2024

recommand products