Pay in installments of $10.75 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 4 - Aug 9
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
З чужословних мелодій. From Foreign Melodies. From Foreign Melodies ' ' , , . . , , , . , , , . , , . SPECIFICATIONS: Author: Valery Khmelivskyi Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2026 Number of pages: 44 pst Format: Hardcover Width: 140 mm 5,5' Height: 160 mm 6,3' Weight: 280 g ISBN: 9786178484996
З чужословних мелодій. From Foreign Melodies
Книга 'З чужослівних мелодій' — це поетичний простір діалогу культур, мов і поколінь, у якому Валерій Хмелівський постає як тонкий інтерпретатор світової поезії та пісенної лірики. До збірки увійшли переклади творів відомих авторів і виконавців — від класиків європейської літератури до культових поетів і бардів ХХ століття.
Зберігаючи ритм, інтонацію та емоційну напругу оригіналів, перекладач наповнює тексти живим українським словом, створюючи самодостатні поетичні твори. У книзі поєднуються лірика й громадянський пафос, інтимна сповідь і пісня спротиву, любов і боротьба, пам’ять і свобода.
Це видання адресоване читачам, які цінують якісний художній переклад, сучасну українську поетичну мову та відкритість до світового культурного контексту.
SPECIFICATIONS:
Author:Valery Khmelivskyi - Валерій Хмелівський
Publisher:Друкарський двір Олега Федорова
Language:Ukrainian/Українська
Publication Date:2026
Number of pages:44 pst
Format:Hardcover
Width:140 mm / 5,5'
Height:160 mm / 6,3'
Weight:280 g
ISBN:9786178484996
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy